Blog
책 내는 법: 강의안을 책으로 만드는 과정
강의나 세미나를 반복해온 전문가라면 이미 책의 재료를 가지고 있습니다. 흩어진 슬라이드와 강의 노트를 아마존 출판...
학술서 원고를 아마존 독자용으로 다시 쓰는 기준
학술서 원고를 그대로 아마존에 올리면 독자는 읽지 않습니다. 구조, 문장, 챕터 구성까지 어떤 기준으로 재구성해야...
그림책 분량, 몇 페이지가 맞나 — 32페이지 구조와 원고 줄이는 5가지 기준
동화책 원고를 썼는데 그림책으로 만들기엔 분량이 너무 많다는 걸 알게 됐을 때, 무엇을 어떻게 줄여야...
아마존 동화책 출판 팁: 한국 동화의 정서를 미국 어린이 독자에게 맞게 바꾸는 법
한국 동화를 영어로 출판할 때 단순 번역만으로는 부족합니다. 정서, 관계 구조, 교훈 방식까지 미국 어린이...
컨설팅 경험을 영문 비즈니스서로 바꾸는 법
수년간 쌓은 컨설팅 경험이 있어도, 그것을 책으로 만드는 일은 전혀 다른 작업입니다. 특히 영문 비즈니스서는...
설교 원고를 영어 영성서로 바꾸기 전에 먼저 정리할 것들
설교 원고를 영어 영성서로 출판하려 할 때, 번역보다 먼저 해야 할 구조적 정리가 있습니다. 어떤...
의학 칼럼을 환자 친화적인 영어 책으로 확장하는 법
의학 칼럼을 쓰는 의사라면, 그 글이 책이 될 수 있다는 생각을 한 번쯤 해봤을 겁니다...
목회자의 묵상 글, 아마존 영문 단행본이 되기까지
매주 설교를 준비하고 묵상 노트를 써온 목회자라면, 그 글들이 단순한 기록 이상일 수 있습니다. 이...
강의노트를 영문 학술 교양서로 바꾸는 법
수십 년간 쌓인 강의노트가 책이 될 수 있습니다. 단, 강의 그대로는 안 됩니다. 교수의 지식을...