Blog
설교 원고를 영어 영성서로 바꾸기 전에 먼저 정리할 것들
설교 원고를 영어 영성서로 출판하려 할 때, 번역보다 먼저 해야 할 구조적 정리가 있습니다. 어떤...
의학 칼럼을 환자 친화적인 영어 책으로 확장하는 법
의학 칼럼을 쓰는 의사라면, 그 글이 책이 될 수 있다는 생각을 한 번쯤 해봤을 겁니다...
목회자의 묵상 글, 아마존 영문 단행본이 되기까지
매주 설교를 준비하고 묵상 노트를 써온 목회자라면, 그 글들이 단순한 기록 이상일 수 있습니다. 이...
강의노트를 영문 학술 교양서로 바꾸는 법
수십 년간 쌓인 강의노트가 책이 될 수 있습니다. 단, 강의 그대로는 안 됩니다. 교수의 지식을...
동화 원고를 영어 그림책으로 바꿀 때 가장 먼저 줄여야 할 것들
동화 원고를 영어 그림책으로 전환할 때 많은 저자들이 분량을 그대로 유지하려다 구조적 문제에 부딪힙니다. 무엇을...
해외 출판을 고려하는 작가들이 하는 5가지 실수
아마존 출판을 준비하는 한국 작가들이 반복하는 5가지 실수를 정리했습니다. 시장조사, 표지 디자인, 번역, 제목, 가격...
해외 환자를 찾는 병원, 아마존 책이 하는 일
해외 환자 유치에 관심을 갖는 병원이 늘고 있습니다. 성형외과, 치과, 척추 전문 클리닉, 한방병원까지 분야도...
학술 논문과 학술서 출판, 무엇이 다른가
학술 논문과 학술서는 비슷해 보이지만 독자, 목적, 유통 방식이 근본적으로 다릅니다. 연구자가 책 출판을 고려할...
진료실 설명을 영문 건강서로 바꾸는 방법
매일 환자에게 반복하는 설명이 영문 단행본의 재료가 될 수 있습니다. 의사가 아마존 출판을 고려할 때...