알아두실 점

• 금액 기준 — 모든 금액은 부가세 포함입니다. 한글 원고는 공백을 제외한 글자 수로, 영문 원고는 단어 수로 금액이 정해집니다. 두 경우 모두 보내주신 원고에서 바로 셀 수 있는 숫자이므로, 견적을 받으신 뒤 금액이 달라지는 일이 없습니다. 한글에서는 파일 > 문서 정보 > 문서 통계, 워드에서는 검토 > 단어 개수에서 확인하실 수 있습니다.
• 가장 낮은 금액 — 이미 영문으로 쓰신 원고를 1만 단어 이하 파일 제작으로 진행하실 때 50만원입니다. 한글 원고는 영문 번역과 인간 감수가 포함되므로 금액이 올라갑니다.
• 추가 비용 — 본문 이미지는 10개까지 무료이며 초과분은 개당 2,000원, 표는 개당 10,000원이 더해집니다. 기본 제공 횟수를 넘는 수정은 1회당 20만원입니다. 한글 20만 자(영문 10만 단어)가 넘는 원고는 검토 후 견적서를 보내드립니다.
• 표지 제작 방식 — 파일 제작은 AI가 만들어낸 표지 1안을 그대로 전달해 드리며 수정이 없습니다. 전자책 출판부터는 원하시는 분위기와 참고 자료를 먼저 여쭙고, 그에 맞춰 시안을 만들어 보내드린 뒤 피드백을 반영해 완성합니다. 시안 수와 수정 횟수는 방식에 따라 다릅니다.
• 인간 감수의 범위 — 모든 방식에 인간 감수가 포함됩니다. 한국어 원문과 번역된 영문을 함께 놓고 원고 전체를 대조해 오탈자와 명백한 오류를 사람이 확인해 바로잡습니다. 표현의 어감이나 문화적 차이까지 다듬는 작업은 프리미엄 출판에 포함되며, 다른 방식에서는 견적서에서 옵션으로 선택하실 수 있습니다.
• 출판 후 오류 수정 — 출판 후 오류를 발견해 알려주시면 무상으로 수정해 드립니다. 직접 등록하신 경우에는 수정한 파일을 다시 보내드립니다. 출판 후에 책 내용을 변경하기 원하시는 경우는 수정 요청에 해당하며, 1회당 20만원입니다.
• 파일 제작 서비스의 범위 — 파일 전달로 작업이 완료됩니다. 아마존 등록은 고객님이 직접 하시며, 내지·표지 수정은 1회 제공됩니다. 아마존 등록까지 맡기고 싶으시면 전자책 출판 이상을 선택해 주십시오.
• 한국어 원고 — 아마존 KDP는 한국어를 지원하지 않습니다. 한국어로만 쓰인 원고는 등록할 수 없으며, 영문 번역이 모든 방식에 기본으로 포함되는 이유입니다. 프랑스어·일본어 등 다른 언어로 이미 쓰인 원고는 번역·감수 없이 제작·등록만 진행하며, 별도 견적입니다.
• 최소 분량 — 아마존은 전자책 본문 2,500단어(한글 약 5,000자) 이상, 종이책 24페이지 이상이어야 등록을 받습니다. 이에 미치지 못하면 출판이 불가능할 수 있으며, 원고를 받으면 미리 확인해 알려드립니다.
• AI 사용 고지 — 번역과 표지 이미지에 AI를 사용합니다. 아마존은 등록할 때 AI 사용 여부를 묻고 사실대로 답해야 하며, 이 답변은 아마존 내부용이라 노출이나 인세에 영향을 주지 않습니다. 직접 등록하시는 경우 참고하실 수 있도록 아마존 KDP 가입 안내를 링크로 드립니다.
• 보장하지 않는 것 — 등록은 문제없이 완료해 드립니다. 다만 원고 내용이 아마존 콘텐츠 정책에 어긋나는 경우처럼 저희 작업 밖의 사유로는 반려될 수 있으며, 아마존 정책은 수시로 바뀝니다. 출판 이후의 판매량은 보장해 드릴 수 없습니다.
• 권리 귀속 — 아마존 KDP 계정과 인세를 받을 권리는 저자 본인에게 있습니다.