AI가 번역하고, 사람이 다시 봅니다

AI로 한 번 돌린 결과물을 그대로 드리지 않습니다. 공공기관과 경제단체에서 27년간 영문 문서를 다뤄온 사람이 원문과 대조하며 다시 확인합니다.

쌓아온 출간 실적

동화책, 소설, 시집, 자서전, 의학서적, 학술서. 다양한 장르의 원고를 해외 독자에게 익숙한 문장과 디자인으로 옮겨 출판해 드렸습니다.

1:1 밀착 진행

번역, 편집, 표지 디자인, KDP 등록까지 한 명의 전문가가 일관된 기준으로 조율합니다. 중간에 담당자가 바뀌거나 외주로 넘기지 않습니다.

동화책 / 그림책

그림책과 동화를 영어권 어린이 독자에게 소개합니다.

소설 / 장르 픽션

로맨스, 미스터리, 판타지를 아마존 독자에게 선보입니다.

자서전 / 회고록

기업 경영 경험과 인생 기록을 영어권 시장에 출간합니다.

전문서 / 학술서

연구 성과를 아마존 글로벌 유통망으로 출간합니다.

에세이 / 논픽션

전문 지식과 통찰을 영어 단행본으로 제작합니다.

자기계발서 / 실용서

현장에서 검증한 방법론을 영어권 독자에게 전합니다.

시집 / 종교서적

언어의 결이 중요한 원고를 신중하게 옮깁니다.

기관 / 프로젝트

기업·기관 브랜딩을 위한 영어 출판 프로젝트

아마존 검색에서 발견되는 책

데이터 기반 키워드 리서치로 메타데이터를 설계합니다. 독자가 검색할 때 당신의 책이 노출됩니다.

전자책 출판 이상

해외 독자가 클릭하는 표지

원하시는 분위기를 먼저 여쭙고 시안을 만들어 보내드립니다. 한국 디자인이 아닌 해외 서점 기준으로 작업합니다.

전자책 출판 이상

출판 후에도 성장하는 책

아마존 광고 집행, 노출 점검, 키워드 최적화까지. 출판 이후 3개월간 책의 성장을 함께 관리합니다.

선택 항목

“죽어가던 원고에 심폐 소생술을 하심. 찐능력자이심. 강추드림!!!”

“Great Quality! I was impressed by your professionalism while working together.”

“알파에서부터 오메가까지 모든 것을 한큐에! 맡기는 것 외에 아무것도 할 필요가 없습니다.”

“작업에 대한 이해도와 수준도 상당하십니다. 작업물을 믿고 기다리면 됩니다. 추천드립니다.”

“퀄리티와 성실함, 그리고 책임감 3박자를 고루 갖추신 전문가세요.”

“한글 원고만 가지고도 한 달도 안 되서 아마존에서 영어로 된 제 책을 검색하게 되니 감격스럽습니다.”