여행 에세이 아마존 출판 사례 – The South Korean Diplomat’s Wife

The South Korean Diplomat’s Wife는 김윤정 작가님의 에세이입니다. 영문 원고를 받아서 전자책과 종이책을 아마존에 출판해 드렸습니다.

이 책은 외교관 부인으로서 다양한 나라를 방문하면서 경험한 일상과 문화를 독특한 시각으로 푼 여행 에세이입니다. 서문의 일부를 번역해서 소개하면 이 책이 어떤 책인지 이해하기 쉬울 것 같습니다.

해외로 파견되는 외교관 배우자의 수는 꾸준히 줄어들고 있습니다. 그들과 함께, 한때 이 삶을 규정하던 사회적 의례와 독특한 풍습들도 점차 사라지고 있습니다. 이제 점차 사라져 가는 이 ‘마지막 부족’의 한 사람으로서, 우리의 이야기를 남겨야겠다는 생각이 들었습니다. 많은 외교관들이 회고록을 썼지만, 이 책은 조금 다릅니다. 대사관의 집무실에서 본 시선이 아니라, 주변부에서 — 만찬 자리와 학교 정문 앞에서, 어색함과 조용한 성찰을 통해 — 외교의 일상을 이루는 문화적 충돌과 은밀한 조율의 순간들을 그립니다. 공식 기록에는 거의 남지 않지만, 그 속에는 외교의 본질을 비추는 깊은 통찰이 담겨 있습니다.

진행한 작업

원본	김윤정 작가 영문 원고
번역	영문 원고라 번역 없음
디자인	종이책 표지, 종이책 내지, 전자책 내지
출판	아마존 KDP 전자책·종이책 등록
결과물	《The South Korean Diplomat’s Wife》

표지와 내지 디자인

여행 에세이와 회고록은 아마존에서 표지만으로 장르가 읽혀야 하는 분야입니다. 여러 나라를 다닌 여성의 시선이라는 테마를 표지에 담았습니다. 인물이나 사건을 앞세우는 소설 표지와는 접근이 다릅니다.

내지는 에세이 특유의 호흡을 살리는 데 초점을 뒀습니다. 종이책은 여백과 서체 크기를 읽기 편한 수준으로 잡았고, 전자책은 독자가 글자 크기를 바꿔도 구조가 무너지지 않도록 제목 위계를 정리했습니다.

다른 작업 사례는 아마존 출판대행 사례에서 보실 수 있습니다.