아침산책 - 아침산책 (아마존 출판대행)

한국 vs 미국 동화책 시장 차이: 동화작가를 위한 팁

안녕하세요. 아마존 출판대행 프리랜서 아침산책입니다. 아마존 출판 대행을 문의하는 작가님들 중에 동화작가님들이 상당한 비중을 차지합니다. 그만큼 자신의 동화책을 해외 출판하고자 하는 관심을 가진 분들이 많다는 뜻이겠지요. 오늘은 해외출판을 고려하는 동화작가님들을...

챗GPT와 새로운 파트너십 맺기: 번역가를 위한 조언

1. 번역가들을 불안하게 하는 AI의 진출 번역 업계에서 “AI가 나를 대체할까?”라는 질문이 점점 더 많이 들립니다. 실제로 번역·언어서비스 산업에서는 대형 언어 모델(LLM: Large Language Model) 기술이 화두로 떠올랐습니다. 예컨대 시장...

아마존 동화책 출판, 초보자의 가장 흔한 3가지 실수

“책을 올렸는데, 아마존에서 한 권도 팔리지 않아요.” 원인은 단순합니다. 아마존 시장을 모르고 출판했기 때문입니다. 안녕하세요. 아마존 출판 전문 프리랜서 아침산책입니다. 그동안 수많은 작가님들의 그림 동화책을 디자인하고 아마존에 업로드하는 일을 하면서,...

챗GPT와 번역의 미래: 번역가는 사라질까

1. AI 시대, 번역의 경계가 흔들리고 있습니다 2023년 이후, 챗GPT를 비롯한 대형 언어 모델(LLM, Large Language Model)이 번역의 패러다임을 바꾸고 있습니다. 특히 OpenAI의 챗GPT 최신 모델은 단순한 기계 번역(MT, Machine...

동화책 출판 가이드: 국내 출판부터 아마존 해외 진출까지 (2026)

1. 동화책 출판, 어디서부터 시작해야 하는가 동화책을 출판하는 경로는 하나가 아닙니다. 국내 출판사 투고, 자비출판, 전자책, 해외 플랫폼까지 — 각 방식마다 비용 구조, 수익률, 독자 도달 범위가 다릅니다. 자신의 목표와...

소설 해외 출판, 쉽고 빠르게 하는 방법이 있을까

연간 독서량이 한국의 5~10배에 달하는 미국과 유럽의 출판 시장은 한국의 소설가에게 새로운 기회의 장입니다. 더 많은 독자에게 자신의 이야기를 들려주고 싶은 마음은 모든 작가의 꿈입니다. 하지만 막상 실행하려 하면 여러...

왜 ‘스몰타운 로맨스’는 아마존에서 계속 팔릴까

작은 마을, 느린 호흡, 그리고 재회 서사가 만드는 안정적 수요 한국 작가나 출판사라면 “영어권 아마존 로맨스 시장”을 기회로 바라보기도, 낯설어하기도 합니다. 그 가운데서도 스몰타운 로맨스 (Small-Town Romance)란, 작은 마을이라는 한정된...

아마존 출판 대행 신간: 여행 에세이 – The South Korean Diplomat’s Wife

아마존 출판 전문 프리랜서 아침산책입니다. 아마존 출판 대행을 해드린 에세이를 소개합니다. The South Korean Diplomat’s Wife는 김윤정 작가님의 에세이입니다. 영문 원고를 받아서 전자책과 종이책을 아마존에 출판해드렸습니다. 이 책은 외교관 부인으로서...

아마존 출판 대행 신간: 학술서 – The Mindset of A Korean Construction Management Strategist

아마존 출판 대행 프리랜서 아침산책입니다. 이번에 아마존에 출판해드린 신간은 김인호 박사님의 건설경영 학술서 『The Mindset of A Korean Construction Management Strategist』입니다. 한국 최초로 건설경영학 박사학위를 취득하고 국내 최초의 CM(Construction Management)...

아마존 출판 대행 신간: 종교서적 – The Bible Miner

아마존 출판 대행 프리랜서 아침산책입니다. 이번에 아마존에 출판해 드린 신간은 남양주 충신교회 김광현 목사님이 집필하신 The Bible Miner입니다. 이 책은 성경 읽기에 관해서 평신도에게 실제적인 지침을 제공하는 책으로서 성경의 정확한...