아침산책

교수의 논문을 영문 단행본으로 확장하는 법

학술 논문은 연구자 사이에서 유통되지만, 단행본은 더 넓은 독자에게 닿습니다. 교수가 자신의 논문을 아마존 영문 단행본으로 확장할 때 어떤 과정이 필요한지, 구체적인 단계와 판단 기준을 정리했습니다.
Read More

퍼스널 브랜딩 사례: 의사가 책을 쓰면 달라지는 것들

논문은 같은 분야 연구자에게 읽힙니다. 인용이 쌓이고, 동료 평가가 이루어지고, 학술적 영향력이 만들어집니다. 익숙한 구조입니다. 그런데 같은 내용을 단행본으로 묶으면 읽는 사람의 범위가 달라집니다. 환자, 보호자, 언론, 학회 관계자, 일반...
Read More

영어 그림책의 26페이지, 500단어라는 벽

한국에서 그림책 한 권을 완성하는 데는 보통 1~2년이 소요됩니다. 텍스트 한 줄과 일러스트 한 컷이 조화를 이루도록 다듬는 과정은 국내 편집자와의 교정을 거치며 정교해집니다. 하지만 이 감각을 그대로 아마존 KDP에...
Read More