개인브랜딩

영어로 책을 내고 싶다는 의사분들과 이야기를 나누다 보면, 대부분 비슷한 지점에서 멈춥니다. “원고는 있는데, 번역을 어떻게 하면 될까요?” 번역이 첫 번째 질문이 되는 경우가 많습니다. 그런데 실제로 아마존 출판까지 이어진 사례들을 보면, 번역은 마지막 단계에 가까운 작업입니다. 그 전에 정리해야 할 것들이 있습니다. 이 책은 누구를 위한 책인가 한국어 원고를 영어로 그대로 옮기면 독자가 생긴다고

더 읽기