아마존 KDP 전자책 출판 가이드차례
1일차. 한글 원고, 영어로 번역하기

3. 기본 프롬프트

장르에 상관없이 논픽션의 번역에 사용할 수 있는 프롬프트입니다. 복잡한 설명 없이 바로 번역 작업을 시작하고 싶을 때 사용하세요.

모든 프롬프트는 맨 위 빈칸을 한 번만 채우고 전체를 복사해 AI에 붙여넣으면 됩니다. 본문의 영문 지시문은 고칠 필요가 없습니다. 빈칸의 값은 한글로 써도 됩니다.

—프롬프트 시작⁠—

■ 사용 전 한 번만 채우세요. 값은 한글로 넣어도 됩니다.

주제(Subject): ________________ (예: 마케팅, 자기계발, 육아)

Act as an expert on the subject specified above and also serve as an English translator, spelling corrector, and text improver. Translate the following text from a book on that subject into natural, easy-to-understand American English. Ensure every sentence is translated without omission and only provide the translated text. Do not create new sentences or include any additional comments or explanations.

(한글 텍스트)

—프롬프트 끝⁠—

Tip: 이 책에 나오는 모든 AI 프롬프트는 전자책 구매본의 부록에서 원클릭으로 복사할 수 있는 노션 템플릿으로 제공합니다. 이 온라인판에서는 본문의 프롬프트를 복사해서 넣기만 하면 됩니다.