의학서출판

의학서적 번역, 정확성만 챙기면 충분할까요? 의학적 정확성과 가독성을 동시에 잡는 번역 전략을 정리했습니다. 용어 검증부터 건강 정보 이해력까지, 전문 분야 원고를 번역하는 작가를 위한 가이드입니다.

아마존에 출판해드린 의학서적: 라정찬 박사님의 Stem Cells (한국어 제목: 아무도 늙지 않는 세상)을 소개합니다. 한국의 줄기세포 연구 권위자이신 라 박사님의 이 책은 줄기세포 치료의 기술을 일반인들이 알기 쉽게 설명하고, 실제...